Семистрочная молитва Гуру Падмасамбхаве "Собрание облаков благословения, быстро дарующих дождь сиддхи".
Намо Гуру Бэ !
Семистрочная молитва Гуру Падмасамбхаве "Собрание облаков благословения, быстро дарующих дождь сиддхи".
Открыв сокровище, обрел желтый свиток. Всегда, во все времена и при любых обстоятельствах, не оставляя в своем уме Падмасамбхаву, не отвлекаясь, сосредоточено так возносите молитву:
ХУМ ОРГЬЕН ЮЛ ГЬИ НУБ ЧЖАНГ ЦАМ
На северо-западной границе Уддияны,
ПЕМА ГЕСАР ДОНГПО ЛА
На пестике цветка лотоса,
ЯЦЕН ЧОГ ГИ НОДРУБ НЬЕ
Достигший удивительных высших совершенств,
ПЕМА ЧЖУННЕ ШЕ СУ ДРАГ
Прославленный как Лотосорождённый,
КОР ДУ КАДРО МАНГПО КОР
Окружённый множеством дакинь,
КЬЕ КЬИ ДЖЕ СУ ДАГ ДРУБ КЬИ
Будем следовать тебе в своей практике!
ЧИН ГЬИ ЛОБ ЧИР ШЕГ СУ СОЛ
Просим приди, даруй благословение!
НЕЧОГ ДИ РУ ЧЖИН ПОБ ЛА
Даруй благословение в этом превосходном месте,
ДУБЧОГ ДАГ ЛА ВАНГ ШИ КУР
Нам, наилучшим практикам даруй четыре посвящения!
ГЕГ ДАНГ ЛОГДРЕН БАРЧЕ СОЛ
Устрани преграды, сбивающих с пути, препятствующих духов,
ЧОГ ДАНГ ТУНМОНГ НОДУБ ЦОЛ
Даруй высшие и общие сиддхи!
(Повторить трижды.)
1.ОМ А ХУМ БЕДЗАР ГУРУ ПЕМА СИДДХИ ХУМ
2.ОМ А ХУМ БЕДЗАР ГУРУ ПЕМА ТОТРЕНГ ЦЕЛ БЕДЗАР САМАЯ ДЗА СИДДХИ ПАЛА ХУМ А
3.ОМ А ХУМ ХРИ МА ХАРИНИСА РАЦА ХРИЯ ЦИТТА ХРИН ХРИН ДЗА ДЗА
(Читать каждую мантру семь раз.)
ГУРУ КАДРО ЦОГ ЧЕ КЬИ
О, Гуру, вместе с собранием Дакинь,
ДАКЧАК МОПЕ ПУ НАМ ЛА
Нам преданным сыновьям
ЛУ ЛА КУ ЙИ ЧЖИН ГЬИ ЛОБ
Телу даруйте благословение Тела Будд,
НАГ ЛА СУНГ ГИ ЧЖИН ГЬИ ЛОБ
Речи даруйте благословение Речи Будд,
ЙИ ЛА ТУГ КЬИ ЧЖИН ГЬИ ЛОБ
Уму даруйте благословение Ума Будд.
ВАНГ ШИ КУРВАР ЧЖИН ГЬИ ЛОБ
Благословите, даруйте четыре посвящения.
ДРИБ ШИ ДАКПАР ЧЖИН ГЬИ ЛОБ
Благословите очистить четыре омрачения.
ЛАМ ШИ ЧЖОНГВАР ЧЖИН ГЬИ ЛОБ
Благословите овладеть четырьмя путями.
КУ ШИ ТОБПАР ЧЖИН ГЬИ ЛОБ
Благословите достинуть Четыре Тела.
ОМ А ХУМ БЕДЗАР ГУРУ ПЕМА ДЕВА ДАКИНИ КАЙЯ АБИКЕНЦА ОМ
ВАККА АБИКЕНЦА А
ЦИТТА АБИКЕНЦА ХУМ
САРВА АБИКЕНЦА ХРИ
Самайя. Троекратно запечатано. Отправившись в Тагра для блага существ, по прошествии семидневного паломничества в Пангри, для призывания дождя на благо урожая, Владыка местности Так, Царь Дхармапала, исполненный веры и преданности с подношением шарфа, испросил. Я, Пема Дечен Лингпа, извлек прямо из желтого свитка, буквами записал Ургьен Лингпа. Если, ты Царь, будешь усердно практиковать эту молитву, то обретешь все относительные и наивысшие блага. Обретешь рождения в превосходной обители Чистой Земле в Великого Блаженства. Так изрек.
Намо Гуру Бэ !
Семистрочная молитва Гуру Падмасамбхаве "Собрание облаков благословения, быстро дарующих дождь сиддхи".
Открыв сокровище, обрел желтый свиток. Всегда, во все времена и при любых обстоятельствах, не оставляя в своем уме Падмасамбхаву, не отвлекаясь, сосредоточено так возносите молитву:
ХУМ ОРГЬЕН ЮЛ ГЬИ НУБ ЧЖАНГ ЦАМ
На северо-западной границе Уддияны,
ПЕМА ГЕСАР ДОНГПО ЛА
На пестике цветка лотоса,
ЯЦЕН ЧОГ ГИ НОДРУБ НЬЕ
Достигший удивительных высших совершенств,
ПЕМА ЧЖУННЕ ШЕ СУ ДРАГ
Прославленный как Лотосорождённый,
КОР ДУ КАДРО МАНГПО КОР
Окружённый множеством дакинь,
КЬЕ КЬИ ДЖЕ СУ ДАГ ДРУБ КЬИ
Будем следовать тебе в своей практике!
ЧИН ГЬИ ЛОБ ЧИР ШЕГ СУ СОЛ
Просим приди, даруй благословение!
НЕЧОГ ДИ РУ ЧЖИН ПОБ ЛА
Даруй благословение в этом превосходном месте,
ДУБЧОГ ДАГ ЛА ВАНГ ШИ КУР
Нам, наилучшим практикам даруй четыре посвящения!
ГЕГ ДАНГ ЛОГДРЕН БАРЧЕ СОЛ
Устрани преграды, сбивающих с пути, препятствующих духов,
ЧОГ ДАНГ ТУНМОНГ НОДУБ ЦОЛ
Даруй высшие и общие сиддхи!
(Повторить трижды.)
1.ОМ А ХУМ БЕДЗАР ГУРУ ПЕМА СИДДХИ ХУМ
2.ОМ А ХУМ БЕДЗАР ГУРУ ПЕМА ТОТРЕНГ ЦЕЛ БЕДЗАР САМАЯ ДЗА СИДДХИ ПАЛА ХУМ А
3.ОМ А ХУМ ХРИ МА ХАРИНИСА РАЦА ХРИЯ ЦИТТА ХРИН ХРИН ДЗА ДЗА
(Читать каждую мантру семь раз.)
ГУРУ КАДРО ЦОГ ЧЕ КЬИ
О, Гуру, вместе с собранием Дакинь,
ДАКЧАК МОПЕ ПУ НАМ ЛА
Нам преданным сыновьям
ЛУ ЛА КУ ЙИ ЧЖИН ГЬИ ЛОБ
Телу даруйте благословение Тела Будд,
НАГ ЛА СУНГ ГИ ЧЖИН ГЬИ ЛОБ
Речи даруйте благословение Речи Будд,
ЙИ ЛА ТУГ КЬИ ЧЖИН ГЬИ ЛОБ
Уму даруйте благословение Ума Будд.
ВАНГ ШИ КУРВАР ЧЖИН ГЬИ ЛОБ
Благословите, даруйте четыре посвящения.
ДРИБ ШИ ДАКПАР ЧЖИН ГЬИ ЛОБ
Благословите очистить четыре омрачения.
ЛАМ ШИ ЧЖОНГВАР ЧЖИН ГЬИ ЛОБ
Благословите овладеть четырьмя путями.
КУ ШИ ТОБПАР ЧЖИН ГЬИ ЛОБ
Благословите достинуть Четыре Тела.
ОМ А ХУМ БЕДЗАР ГУРУ ПЕМА ДЕВА ДАКИНИ КАЙЯ АБИКЕНЦА ОМ
ВАККА АБИКЕНЦА А
ЦИТТА АБИКЕНЦА ХУМ
САРВА АБИКЕНЦА ХРИ
Самайя. Троекратно запечатано. Отправившись в Тагра для блага существ, по прошествии семидневного паломничества в Пангри, для призывания дождя на благо урожая, Владыка местности Так, Царь Дхармапала, исполненный веры и преданности с подношением шарфа, испросил. Я, Пема Дечен Лингпа, извлек прямо из желтого свитка, буквами записал Ургьен Лингпа. Если, ты Царь, будешь усердно практиковать эту молитву, то обретешь все относительные и наивысшие блага. Обретешь рождения в превосходной обители Чистой Земле в Великого Блаженства. Так изрек.