Від безсоння та від крикливцю

Плач ребенка заговаривать такими словами:

«Дубе, дубе ти чорний. У тебе, дубе, білая береза, у тебе дубочки-синочки, а у березочки дочки. Тобі, дуб і береза, шуміть та рости, а рожденному та хрещеному рабу Божому (ім'я) спать та рости».

Від безсоння та від крикливцю

“Плаксивці, безсонниці, крикливці! Чи ви названі, чи ви наслані, чи
ви чоловічі, чи ви жіночі, чи ви парубочі, чи ви дівочі? Підіть ви собі,
плаксивці, безсонниці, крикливці, де люди не ходять, де кури не бродять,
де чоловічий глас не заходить! Там вам буть, і пробувать, і роскоші
роскошувать! Ізійдіть із младенця (або раба, – як чоловік) Твого,
Господи, ізійдіть на пусті міста, на глибокі моря, на великі ліса! Там вам
буть, і пробувать, і роскоші роскошувать! Плаксивці, безсонниці,
крикливці, розійдіться, роскотіться тихенько, легенько маковим,
дробовим, перовим хмелем і дайте спати, спочивати младенцю Марійці
(або інчому рабу Божому)”.

Викажи тричі, а потім подуй на хворого тричі (так, як піп, коли христе
дитину) і застав хворого тричі плюнуть.

*****

Проговори “Отче наш ” ,
а далі:

“ За морем два дуба - давайте побратаємся, давайте посватаємся: у мене син, у вас дочка, – нате вашій дочці крикливці, а моєму нарожденному сину Божому дайте(Ім*я) сонливці! Дим-димище, сволок-сволочище, слиж-слижище, – нате вам
крикливці, а дайте нарожденному (Ім*я) сонливці! Уроки-урочіща водянії, вихровії, прозорнії! Поки вас не знав, від уроків не шептав, а як став
знати, то став всіх святіх споминати”.

*****

Як смеркне надворі, треба взять на руки дитину, понести до сідала, де
кури ночують, і сказать:

“Добривечер ! Добривечер ! Добривечер ! Ви кури-курашечки,
чубурашечки, чорненькі, біленькі, гребінастенькі, чубурастенькі, нате вам
крикливці і диннивці, а младенцеві (назвать ім*я), дайте сонливці і
дрімливці!”

Так треба сказать тричі. Якшо дитина буде жива, то кури
засокорять (ко-ко-ко!), а як наумеруще, – будуть сидіти і не обізвуться.

Крикливиці і плаксивиці! Я вас визиваю, я вас викликаю з
Іванкових очей, з плечей, з жовтих костей, з його доброго серця. Я
тебе й визиваю, я тебе й викликаю, я й одсилаю і на очерета, і на
болота, і на великі ліси, і на дику птицю. Там собі й оселися, оста-
новися; там собі ячіть та кричіть. А ти, Боже милостивий, і всі свя-
ті, станьте Іванкові на помощі, щоб воно не кричало, щоб воно й
мовчало, щоб йому й спалося, щоб йому лихо миналося. Дай, Бо-
же, йому здоров’я

*****

Ти лісовий дід, а я лісова баба, добрий вечір. В тебе син Іван, а в мене дочка Олена. Прошу тебе, прийди забери в мої дочкі Олени ції крикси, хай твій син кричить верещить і не спить, a моя дочка Олена хай спокойненько спить

*****

Добрий вечір, зелений дубе. Добре тут тобі стояти, сухим зіллям махати. Іди рожденному, хрещенному крикси виговорати. Бери крикси, плакси. А моєму дитяти дай спати, гуляти, до тілечка прибувати

Белорусская магия
Ат начницы


(Ночного переполоха, беспокойного сна у детей)

Йе у нашаго бога широкае поле.
На том поле - синее море.
На синем море стаяу Дуб: двинаццаць какатоу, двинаццаць каренеу.
У старшым какаце сидзеу старшый пейуник.
Йон песинки спивау, з раба божева начницы угаурау.
Начницы дные, супоуночные, угаурау, усылау.
На синем море сталы засциланые,
Кубки наливаные.
Там вам, начницы, пиць, гуляць. Там вам свадзьбы спрауляць.
У раба божега (имя рек) век зроду начниц не бываць!