Дощечка 5 А
Це з підкорення
починали ми те заселення.
Мовимо, що так літ
за тисячу п'ятсот до Діра
пішли Прадіди
до гори Карпатської
і там оселилися і жили ладно.
Бо то родами
правили отці-родичі,
а старійшиною роду був Щек,
од оріян той був.
Перун благоволив нам,
бо то старалися.
І таким було життя п'ятсот літ,
а потім подалися на схід сонця
і пішли до Дніпра.
Бо та ріка є, що до моря тече.
І там на півночі
оселилися на ній.
І називали Дніпро Прип'яттю,
як і отці називали
Дніпро Прип'яттю.
І там осіли п'ятсот літ.
І віче правило всім,
і Богами були хранимі від многих,
називаючи себе язичниками
Іллірійців було багато
там осіли і стали огнищанами.
І там худоба водилася
в степах ,і там тільки
Богами оберігатись могла.
І так, як рекли , відпочили,
і наскладали много золота,
і в багатстві проживали.
Дощечка 5 Б
Отож, ці язичники (плем"я)
повернулися до півдня
і самих залишили нас.
І так йшли, ведучи худобу:
корів своїх і биків.
І тут побачили багато птахів,
які летіли до нас.
А ті галки і ворони
від їжі летіли –
був покорм великий у степах.
Бо то племена
костобоків налізли
і багато було поранених,
і кров лилася тут,
коли несподівано сікли голови
ворогам своїм,
а ті вороння поїдало.
І там Стрибог
свистів у степах,
а Борей гудів до полуночі,
тривожачи нас.
Тут була січа велика –
язичники і костобоки билися
із злодіями і крадіями
худоби нашої...
І була та боротьба за двісті літ.
І наші родичі відійшли до лісів
і там оселилися.
А за сто літ з'явилися там
готи Германаріха,
озлоблені на нас.
І тут була боротьба велика:
готи були потіснені
і відтручені до Дінця і Дону.
А Германаріх пив вино,
що буде любим братом
з воєводами нашими.
І так все владналося,
почалося нове життя.
Це з підкорення
починали ми те заселення.
Мовимо, що так літ
за тисячу п'ятсот до Діра
пішли Прадіди
до гори Карпатської
і там оселилися і жили ладно.
Бо то родами
правили отці-родичі,
а старійшиною роду був Щек,
од оріян той був.
Перун благоволив нам,
бо то старалися.
І таким було життя п'ятсот літ,
а потім подалися на схід сонця
і пішли до Дніпра.
Бо та ріка є, що до моря тече.
І там на півночі
оселилися на ній.
І називали Дніпро Прип'яттю,
як і отці називали
Дніпро Прип'яттю.
І там осіли п'ятсот літ.
І віче правило всім,
і Богами були хранимі від многих,
називаючи себе язичниками
Іллірійців було багато
там осіли і стали огнищанами.
І там худоба водилася
в степах ,і там тільки
Богами оберігатись могла.
І так, як рекли , відпочили,
і наскладали много золота,
і в багатстві проживали.
Дощечка 5 Б
Отож, ці язичники (плем"я)
повернулися до півдня
і самих залишили нас.
І так йшли, ведучи худобу:
корів своїх і биків.
І тут побачили багато птахів,
які летіли до нас.
А ті галки і ворони
від їжі летіли –
був покорм великий у степах.
Бо то племена
костобоків налізли
і багато було поранених,
і кров лилася тут,
коли несподівано сікли голови
ворогам своїм,
а ті вороння поїдало.
І там Стрибог
свистів у степах,
а Борей гудів до полуночі,
тривожачи нас.
Тут була січа велика –
язичники і костобоки билися
із злодіями і крадіями
худоби нашої...
І була та боротьба за двісті літ.
І наші родичі відійшли до лісів
і там оселилися.
А за сто літ з'явилися там
готи Германаріха,
озлоблені на нас.
І тут була боротьба велика:
готи були потіснені
і відтручені до Дінця і Дону.
А Германаріх пив вино,
що буде любим братом
з воєводами нашими.
І так все владналося,
почалося нове життя.